1 00:00:38,582 --> 00:00:40,624 Quello è il castello natale della mia famiglia, 2 00:00:41,207 --> 00:00:43,249 la famiglia Dartagnon, 3 00:00:43,666 --> 00:00:45,748 e quello è lo stemma con il faggio 4 00:00:45,749 --> 00:00:47,416 che mio padre mostrò un giorno. 5 00:00:48,541 --> 00:00:49,998 Guarda, figlio mio, 6 00:00:49,999 --> 00:00:51,749 questo è molto importante 7 00:00:52,041 --> 00:00:53,624 per un Dartagnon, 8 00:00:53,832 --> 00:00:55,623 e ha riso mentre diceva questo. 9 00:00:55,624 --> 00:00:57,166 Non sapevo cosa intendesse 10 00:00:57,332 --> 00:00:59,124 ma sono diventato rosso. 11 00:02:12,499 --> 00:02:14,415 A parte mio padre, lo ero anch'io 12 00:02:14,416 --> 00:02:15,665 l'unico uomo nella proprietà. 13 00:02:15,666 --> 00:02:18,332 Avrei dovuto subentrare un giorno. 14 00:02:18,582 --> 00:02:21,082 Avevo solo un desiderio però: 15 00:02:22,041 --> 00:02:24,041 diventare moschettiere del re. 16 00:02:24,416 --> 00:02:26,791 Ecco perché volevo diventare forte, 17 00:02:26,957 --> 00:02:30,457 onorare il re e il paese. 18 00:03:02,957 --> 00:03:04,374 Era autunno, 19 00:03:04,624 --> 00:03:06,749 doveva essere portato l’ultimo raccolto, 20 00:03:07,082 --> 00:03:09,249 tutti i servi in campo. 21 00:03:17,130 --> 00:03:21,070 Anche Sua Eminenza il Il cardinale ha insistito per fare la sua parte. 22 00:03:26,790 --> 00:03:27,790 Ma vostra eminenza, 23 00:03:27,832 --> 00:03:30,610 Non ne ho nemmeno avuto la possibilità per lavarmi le gambe oggi. 24 00:03:34,710 --> 00:03:38,560 Non importa, figlia mia. Tutto di te è natura deliziosa. 25 00:03:40,050 --> 00:03:41,590 Questo solletica, Vostra Eminenza. 26 00:04:04,230 --> 00:04:06,010 Giovane Signoria, dolce. 27 00:04:48,960 --> 00:04:49,960 Yvonne, 28 00:04:50,340 --> 00:04:52,720 Mi chiedo cosa ci faccia qui. 29 00:04:54,360 --> 00:04:55,360 Oh, mio ​​Dio. 30 00:04:55,716 --> 00:04:56,716 Ciao. 31 00:04:57,840 --> 00:04:59,200 Ho fretta. 32 00:04:59,700 --> 00:05:01,510 Cosa le è preso? 33 00:05:14,700 --> 00:05:16,242 Quella donna pazza. 34 00:06:12,780 --> 00:06:15,820 Non riuscivo a capire cosa mi stava succedendo. 35 00:06:16,020 --> 00:06:17,620 Ho dovuto indagare. 36 00:06:18,510 --> 00:06:22,342 È stato incredibile. Era diventato così grande e duro come un 37 00:06:22,343 --> 00:06:25,440 catapulta. Mi sono ricordato di averlo fatto mettimi delle ghiande in tasca, 38 00:06:25,650 --> 00:06:27,447 quindi li ho portati fuori vedere se posso usarlo come a 39 00:06:27,448 --> 00:06:30,370 fionda con cui sparateli in acqua. 40 00:06:32,820 --> 00:06:34,030 Ha funzionato. 41 00:07:37,920 --> 00:07:39,300 Cosa fai? 42 00:07:39,660 --> 00:07:40,660 Eh? 43 00:07:43,650 --> 00:07:45,460 Dovrebbe essere una fionda. 44 00:07:52,350 --> 00:07:54,610 Ti spiace dimostrarmelo una volta? 45 00:07:59,490 --> 00:08:00,490 Va bene. 46 00:08:09,330 --> 00:08:10,690 Molto bene. 47 00:08:13,740 --> 00:08:18,190 - Secondo me sei un buon tiratore. - Mi stai portando fortuna. Funziona ancora meglio. 48 00:08:34,260 --> 00:08:36,430 Quella non è una fionda. 49 00:08:36,720 --> 00:08:39,430 Non è una fionda, ma l'ho usata come tale. 50 00:08:39,780 --> 00:08:40,780 No. 51 00:08:40,980 --> 00:08:43,030 Credimi, è un flauto. 52 00:09:06,120 --> 00:09:07,300 La strega. 53 00:09:08,220 --> 00:09:09,330 Ma non capisco. 54 00:09:09,480 --> 00:09:11,500 Tesoro, ti spiegherò tutto. 55 00:09:22,410 --> 00:09:23,640 Forse è il momento 56 00:09:23,790 --> 00:09:24,810 Ho giocato al tuo 57 00:09:25,020 --> 00:09:26,020 fionda. 58 00:09:37,928 --> 00:09:38,928 Vecchia strega! 59 00:09:40,728 --> 00:09:41,728 Aspetta e basta! 60 00:11:32,387 --> 00:11:33,536 Bianca! 61 00:11:33,705 --> 00:11:34,705 Bianca! 62 00:11:34,816 --> 00:11:36,576 Non vedo l'ora di raccontarvi cosa ho appena visto! 63 00:11:36,689 --> 00:11:39,041 D'Artagnan è finalmente diventato un uomo! 64 00:11:39,929 --> 00:11:41,289 Bene, cosa ne sai! 65 00:12:32,986 --> 00:12:33,986 Buon vino. 66 00:12:36,892 --> 00:12:37,942 Hai ragione. 67 00:12:38,266 --> 00:12:39,776 Il vino era buono. 68 00:12:40,336 --> 00:12:41,336 Le donne erano brave. 69 00:12:41,416 --> 00:12:42,586 E anche le canzoni erano belle. 70 00:12:43,036 --> 00:12:45,676 Ah, sì. Il che mi ricorda una storia straordinaria. 71 00:12:46,036 --> 00:12:50,205 È successo tutto molto prima che diventassi a moschettiere. Ho sempre avuto una certa debolezza 72 00:12:50,206 --> 00:12:52,563 per il vecchio convento. Da giovane, usavo 73 00:12:52,564 --> 00:12:55,916 amare entrare nel conventi dalle finestre. 74 00:12:56,206 --> 00:12:58,449 E ho sempre fatto del mio meglio per soddisfare gli affamati 75 00:12:58,450 --> 00:13:00,586 angeli. Gli orsi liberi non avrebbero potuto 76 00:13:00,796 --> 00:13:02,486 stato più affamato. 77 00:13:02,656 --> 00:13:05,895 Ebbene, questa sera di cui io volevo dirtelo, avevo paura di aver fatto un 78 00:13:05,896 --> 00:13:07,856 errore e trovato in un monastero. 79 00:13:08,446 --> 00:13:09,446 Per gli uomini? 80 00:13:09,706 --> 00:13:11,206 Beh, sarei rimasto perplesso. 81 00:13:11,416 --> 00:13:13,796 Non ho bisogno di dirti cosa mi piace. 82 00:13:18,316 --> 00:13:18,796 beh, 83 00:13:19,006 --> 00:13:20,032 poi vidi un raggio di luce. 84 00:13:20,056 --> 00:13:21,226 Ci sono andato. 85 00:13:21,826 --> 00:13:22,966 La suspense era immensa. 86 00:13:24,466 --> 00:13:26,116 Ed era un monastero. 87 00:13:26,296 --> 00:13:28,426 Solo la tua fortuna. 88 00:13:29,382 --> 00:13:30,076 Ma 89 00:13:30,196 --> 00:13:32,066 non è tutta la storia. 90 00:13:33,016 --> 00:13:36,179 Sembra che si stiano esibendo uno strano rituale di danza. 91 00:13:49,036 --> 00:13:51,016 Continuavano a girare in cerchio, 92 00:13:51,286 --> 00:13:52,466 come dei pazzi. 93 00:14:27,256 --> 00:14:29,276 Cosa è successo alla fine? BENE? 94 00:14:29,686 --> 00:14:31,606 Bene, il primo uomo continuava a gridare qualcosa. 95 00:14:31,846 --> 00:14:32,986 Non l'ho capito. 96 00:14:33,376 --> 00:14:35,092 Ti ho sempre conosciuto non erano molto intelligenti. 97 00:14:35,116 --> 00:14:36,956 Era solo questione di tempo. 98 00:14:37,066 --> 00:14:37,396 beh, 99 00:14:37,756 --> 00:14:38,266 alla fine, 100 00:14:38,536 --> 00:14:41,456 il motivo del ballo era chiaro come il sole. 101 00:14:41,596 --> 00:14:43,016 Parla, amico. 102 00:14:43,066 --> 00:14:45,896 Ti piacerebbe sapere cosa lui detto? Dai, raccontacelo. Ottimo. 103 00:14:45,946 --> 00:14:48,416 Fratelli, colmate le lacune nel cerchio. 104 00:15:00,526 --> 00:15:02,636 Devo andare, amore. 105 00:15:02,836 --> 00:15:05,456 Forse le nostre strade sono destinate a incrociarsi di nuovo. 106 00:15:06,406 --> 00:15:08,416 Giovanotto, sei uno studente brillante. 107 00:15:09,556 --> 00:15:12,806 E le donne lo faranno come te, i reali in particolare. 108 00:16:05,656 --> 00:16:07,016 Solo un minuto. 109 00:16:07,276 --> 00:16:08,276 Cosa vuoi? 110 00:16:08,656 --> 00:16:10,066 Oh, che ti succede? 111 00:16:10,606 --> 00:16:12,856 Ha preso una zingara la mia fionda e l'ho rovinata. 112 00:16:13,036 --> 00:16:15,766 Oh, è molto triste. Seguimi qui. Lo sistemerò. 113 00:16:16,366 --> 00:16:19,256 Come? Si tratta proprio di cosa più semplice del mondo. 114 00:16:21,136 --> 00:16:22,376 Vieni qui. 115 00:16:41,416 --> 00:16:44,396 Se devo aiutarti, lo farai devi toglierti le cose. 116 00:16:49,246 --> 00:16:50,246 Lo so. 117 00:16:50,476 --> 00:16:52,286 mi volterò, 118 00:18:02,836 --> 00:18:06,626 È molto carino, non te l'avevo detto? È di nuovo quasi tutto a posto. 119 00:18:09,556 --> 00:18:10,796 Vieni qui. 120 00:18:24,826 --> 00:18:27,146 Noti qualche differenza? 121 00:18:27,406 --> 00:18:29,752 Tutto è giovane e vivo. 122 00:21:10,134 --> 00:21:11,134 E adesso? 123 00:21:12,436 --> 00:21:15,104 Questo mi ricorda qualcosa di molto tempo fa. 124 00:21:15,934 --> 00:21:16,923 In un monastero. 125 00:21:16,948 --> 00:21:17,948 Lo sappiamo. 126 00:21:19,774 --> 00:21:22,834 Ovviamente non mi piace arrampicarsi sulle pareti. 127 00:21:23,134 --> 00:21:26,794 Non è che non potessi arrampicarmi tutto quello che volevo, ma sai, l'ho fatto. 128 00:21:26,933 --> 00:21:29,354 Mi sono risparmiato la fatica. 129 00:21:29,644 --> 00:21:32,584 Avanti, raccontaci la storia. Continuare. 130 00:21:32,794 --> 00:21:35,774 Sì, ma dov'ero? In un interessante antico monastero. 131 00:21:35,974 --> 00:21:36,974 Giusto. 132 00:21:37,204 --> 00:21:39,224 Sì, un monastero che stavo passando. 133 00:21:39,784 --> 00:21:41,254 Ebbene, ho visto una finestra e ho guardato dentro. 134 00:21:41,524 --> 00:21:43,624 Attraverso di esso, potevo vedere la cantina della cappella. 135 00:21:44,462 --> 00:21:45,484 Oh, cosa? 136 00:21:45,604 --> 00:21:48,524 Non puoi immaginare cosa stesse succedendo. 137 00:21:48,994 --> 00:21:51,014 Ho visto alcuni monaci in fila. 138 00:21:51,454 --> 00:21:53,073 E davanti a loro, un altare o qualcosa del genere 139 00:21:53,074 --> 00:21:55,414 sembrava così, tranne per una piccola luce. 140 00:21:55,924 --> 00:21:57,604 Non potevo credere ai miei occhi. 141 00:21:58,534 --> 00:22:01,304 Su quell'altare giaceva una donna completamente nuda. 142 00:22:01,984 --> 00:22:03,824 Come ti piace? 143 00:22:04,834 --> 00:22:06,934 Sì, e in silenzio ho dato un'occhiata più da vicino. 144 00:22:07,174 --> 00:22:08,764 Stavano giocando a una specie di gioco. 145 00:22:09,064 --> 00:22:10,807 Stavano cercando di colpire un bollitore, ma i pellet 146 00:22:10,808 --> 00:22:13,807 sono stati liberati schiaffeggiandoli la ragazza sulla sua pancia. 147 00:22:14,074 --> 00:22:15,074 Mancato. 148 00:22:15,484 --> 00:22:16,484 Wham! 149 00:22:16,984 --> 00:22:17,984 Occhio di bue! 150 00:22:26,254 --> 00:22:28,234 Che gioco brutale. Che idiota. 151 00:22:28,924 --> 00:22:29,344 lo sai, 152 00:22:29,584 --> 00:22:33,214 potremmo provarlo con voi due. Tu o tua sorella potete sparare più lontano? 153 00:22:35,187 --> 00:22:38,354 Oh, ma ho ancora finito la mia storia! 154 00:22:39,334 --> 00:22:42,154 All'improvviso, il giardino di il monastero è arrivato con un 155 00:22:42,339 --> 00:22:43,444 bracciata di verdure. 156 00:22:55,174 --> 00:22:57,254 Ancora qualche gagliardetto, fratelli. 157 00:23:32,404 --> 00:23:33,994 Quella notte non riuscivo ad addormentarmi. 158 00:23:34,354 --> 00:23:37,024 Gli eventi dei precedenti la giornata occupava ogni mio pensiero. 159 00:23:37,654 --> 00:23:41,144 Le rane nel fossato sembravano più rumorose del solito, avvertendomi di qualcosa. 160 00:27:47,148 --> 00:27:48,155 D'Artagnan! 161 00:27:48,361 --> 00:27:53,174 Non posso spiegare. Da ieri, tutto quello che ho a cui ho potuto pensare sei tu, ed eccoti qui. 162 00:27:57,265 --> 00:27:58,519 Dove l'hai imparato? 163 00:29:19,414 --> 00:29:20,914 I miei giorni erano soleggiati e biondi, 164 00:29:21,274 --> 00:29:23,174 le mie notti buie e brune. 165 00:30:29,310 --> 00:30:33,790 Non riuscivo a capire me stesso. Io no non avevo più tutto il cuore nel mio piccolo gioco. 166 00:30:34,050 --> 00:30:36,700 I miei pensieri continuavano vagando per i moschettieri. 167 00:30:44,640 --> 00:30:46,920 Desidero cavalcare cavalli più nobili 168 00:30:47,250 --> 00:30:48,510 e combattere per il mio re 169 00:30:48,750 --> 00:30:50,050 e il mio paese. 170 00:31:14,640 --> 00:31:15,450 E la mia storia? 171 00:31:15,570 --> 00:31:16,080 Raccontacelo. 172 00:31:16,191 --> 00:31:16,830 beh, 173 00:31:17,010 --> 00:31:19,146 in nessuna occasione l'ho mai fatto ha affermato di essersi intrufolato 174 00:31:19,147 --> 00:31:21,240 in un convento. Sono entrato dal cancello principale. 175 00:31:21,450 --> 00:31:22,080 Aramis, 176 00:31:22,200 --> 00:31:25,110 moschettiere del re, non-infezione. Buona idea. 177 00:31:25,560 --> 00:31:29,280 Il priore mi ha condotto attraverso il monastero. Mi ha mostrato tutte le camere. 178 00:31:29,400 --> 00:31:33,450 Questo è tutto tranne uno. Perché? L'ho notato stavo cercando di distogliere la mia attenzione da ciò. 179 00:31:33,960 --> 00:31:35,530 Quindi ho insistito. 180 00:31:36,240 --> 00:31:39,250 Ebbene, non ne aveva altri scelta, così aprì la porta. 181 00:31:39,360 --> 00:31:40,540 Quello che è successo? 182 00:31:41,070 --> 00:31:43,290 Era seduta una ragazza nuda al centro della stanza. 183 00:31:43,530 --> 00:31:45,750 Intorno a lei c'era un numero dei monaci, spogliati. 184 00:31:45,900 --> 00:31:48,292 Rimasero lì in silenzio. E nell'angolo più lontano 185 00:31:48,293 --> 00:31:50,700 della stanza, un altro monaco. Era rivolto al muro. 186 00:31:51,000 --> 00:31:53,740 Ebbene, ho chiesto al priore cosa significasse tutto ciò. 187 00:31:54,120 --> 00:31:57,300 Ebbene, è così, sire. Anche noi siamo solo carne e sangue. 188 00:31:57,420 --> 00:32:01,200 E anche se non è sanzionato, lo abbiamo fatto consentita una leggera dissipazione una volta alla settimana. 189 00:32:01,740 --> 00:32:03,540 Abbiamo introdotto quanto segue. 190 00:32:03,660 --> 00:32:06,054 Senti il ​​ronzio? Beh, è ​​un'ape. 191 00:32:06,078 --> 00:32:09,720 Il primo che è è stato il laboratorio delle api, figliolo. 192 00:32:10,320 --> 00:32:12,250 Beh, è ​​lui quello fortunato. 193 00:32:21,990 --> 00:32:23,773 Sì, ma potresti spiegarmi il perché? 194 00:32:23,774 --> 00:32:26,890 un monaco è in piedi laggiù nell'angolo? 195 00:32:27,180 --> 00:32:28,600 Stava tradendo. 196 00:32:28,775 --> 00:32:30,640 E questa è la sua punizione. 197 00:32:30,750 --> 00:32:34,720 Ha avuto il coraggio di diffondersi miele sulla sua attrezzatura. 198 00:32:42,780 --> 00:32:43,960 Buona notte. 199 00:33:20,130 --> 00:33:21,130 Eh? 200 00:33:22,110 --> 00:33:23,110 Mio caro figlio, 201 00:33:23,310 --> 00:33:26,440 hai espresso qualche pensiero, qualunque cosa, ai progetti per il tuo futuro? 202 00:33:27,150 --> 00:33:27,960 No, non l'ho fatto. 203 00:33:28,140 --> 00:33:30,370 Ne ho più che abbastanza a che fare con la nostra tenuta. 204 00:33:32,010 --> 00:33:34,176 Ho la sensazione che non sia il cosa giusta per te, figlio mio. 205 00:33:34,200 --> 00:33:36,070 Non capisco, padre. 206 00:33:36,360 --> 00:33:38,160 Sai cosa intendo, giovanotto. 207 00:33:38,430 --> 00:33:40,650 Sto parlando del tuo relazioni amorose eccessive, 208 00:33:40,830 --> 00:33:41,910 le tue sciocchezze. 209 00:33:42,060 --> 00:33:43,060 Oh, è quello. 210 00:33:43,140 --> 00:33:44,740 Ma cosa devo fare? 211 00:33:45,390 --> 00:33:48,750 Bene, figlio mio, scriverò un domani lettera al signor de Terville. 212 00:33:48,870 --> 00:33:50,601 Come suo capitano i moschettieri di Maestà, lo farà 213 00:33:50,602 --> 00:33:52,680 accettarti nel suo compagnia e prendersi cura di te. 214 00:33:52,800 --> 00:33:56,220 Non appena avrò la sua risposta, lo farai sali sul tuo cavallo e vai dritto da lui. 215 00:33:56,910 --> 00:33:58,750 Il moschettiere di Sua Maestà. 216 00:33:59,100 --> 00:34:01,420 Penso che mi farebbe molto piacere, padre. 217 00:34:04,770 --> 00:34:08,410 Ho iniziato a prepararmi per il subito la vita di un moschettiere. 218 00:34:20,152 --> 00:34:21,210 D'Artagnan, 219 00:34:21,360 --> 00:34:23,220 questo probabilmente lascerà una cicatrice. 220 00:34:23,340 --> 00:34:25,710 Mi dispiace tanto, Yvonne. Vieni qui. 221 00:34:25,860 --> 00:34:27,170 Non piangere. 222 00:34:51,150 --> 00:34:54,300 Un moschettiere ne richiede tre cose. Lasciamelo indovinare. Va bene. 223 00:34:54,450 --> 00:34:55,690 Beh, prima, 224 00:34:56,520 --> 00:34:58,390 un bel cavallo, a 225 00:34:58,620 --> 00:35:00,970 spada e una ragazza. 226 00:35:01,680 --> 00:35:03,240 Hai dimenticato di menzionare il vino. 227 00:35:03,570 --> 00:35:05,950 Quando la ragazza è una locandiera, 228 00:35:06,240 --> 00:35:08,010 beh, allora il vino non ha alcuna importanza. 229 00:35:09,570 --> 00:35:10,960 Stai bene. 230 00:35:11,100 --> 00:35:12,180 Bene, beviamo un po' di vino. 231 00:35:12,210 --> 00:35:14,740 Dai, sbrigati. Spero che ti piaccia il mio vino. 232 00:35:14,880 --> 00:35:16,090 Qui. 233 00:35:16,320 --> 00:35:18,580 E puoi averne quanto vuoi. 234 00:35:19,260 --> 00:35:21,640 Devi dirmi quanto è bello, amore. 235 00:35:22,380 --> 00:35:25,470 Tesoro, non è la prima volta Ho reso felice un moschettiere. 236 00:35:29,670 --> 00:35:30,670 Borgogna. 237 00:35:31,440 --> 00:35:32,620 Prima elementare. 238 00:35:33,120 --> 00:35:34,450 Cosa stavi dicendo? 239 00:35:35,550 --> 00:35:39,250 Cosa hai detto riguardo al fare? un moschettiere come me felice? 240 00:35:40,860 --> 00:35:42,490 Questo è tutto. 241 00:37:55,410 --> 00:37:56,950 Guarda, è una rana! 242 00:38:01,844 --> 00:38:02,944 Fa il solletico terribilmente! 243 00:38:54,510 --> 00:38:57,130 E poi è arrivato il giorno in cui mi sono congedato. 244 00:41:47,670 --> 00:41:48,910 Buonasera. 245 00:42:15,360 --> 00:42:18,520 Buonasera, signore. Come può essere utile? Buonasera. 246 00:42:18,900 --> 00:42:23,380 Una pinta di Borgogna, per favore. Sì, signore. Tu troverà nella nostra Borgogna il meglio in questo settore. 247 00:42:24,030 --> 00:42:25,030 Va bene. 248 00:42:25,470 --> 00:42:26,800 Vedremo. 249 00:42:42,930 --> 00:42:45,430 Ecco, signore. Per favore, provalo. 250 00:42:45,840 --> 00:42:46,380 Grazie. 251 00:42:46,650 --> 00:42:49,840 Ma prima devo andare al stabile e prenditi cura del mio cavallo. 252 00:44:30,060 --> 00:44:31,440 Non ti piace perdere tempo. 253 00:44:31,620 --> 00:44:35,430 Beh, sembra che tu sappia cosa vuoi. Io raccogli, devi essere un membro della cavalleria. 254 00:44:35,670 --> 00:44:37,740 D'Artagnan, il moschettiere di Sua Maestà. 255 00:44:38,040 --> 00:44:40,140 Voglio dire, ora sono sul mio modo per diventare uno di loro. 256 00:44:40,860 --> 00:44:42,343 Metterò una buona parola per te. 257 00:44:42,367 --> 00:44:45,250 Il signor di Tréville. Sarebbe molto affascinante. 258 00:44:45,690 --> 00:44:49,960 Mi sento molto propenso a dimostrare il mio affetto per te proprio qui e ora. 259 00:44:52,170 --> 00:44:55,679 Cosa deve fare il moschettiere di Sua Maestà fa d'Artagnan quando ha l'onore di stare con lui 260 00:44:55,680 --> 00:44:58,050 la contessa Madame de Voyeur in una stalla di notte? 261 00:44:58,170 --> 00:44:59,730 Sarà al suo servizio, Contessa. 262 00:45:03,390 --> 00:45:05,470 Ecco cosa intendevo, d'Artagnan. 263 00:45:09,210 --> 00:45:11,140 Ma non devi essere timido. 264 00:45:20,550 --> 00:45:22,450 Hai paura, d'Artagnan? 265 00:45:22,590 --> 00:45:23,640 La frusta laggiù. 266 00:45:24,120 --> 00:45:25,630 E' quello che voglio. 267 00:45:25,950 --> 00:45:26,950 Beh... 268 00:47:53,490 --> 00:47:54,990 Grazie, mio paffuto. 269 00:47:55,350 --> 00:47:58,890 Perché no? Ho tutto la maggior parte delle ragazze ce l'ha, e molto di più. 270 00:47:59,040 --> 00:48:00,780 Ma sei nella stessa barca. Beh, tu 271 00:48:00,930 --> 00:48:04,065 sai, i grandi uomini come me sempre pieno di vitalità. 272 00:48:04,066 --> 00:48:06,870 Veramente? La tua vitalità, tu parlarne tutto il tempo. 273 00:48:07,110 --> 00:48:09,720 Ma mi piacerebbe vedere il prova del budino. 274 00:48:10,020 --> 00:48:13,589 Oh, voi donne ne volete sempre la prova tutto. Sai che una prova del genere può avere 275 00:48:13,590 --> 00:48:16,224 gravi conseguenze. Sì, ma prima di ogni conseguenza 276 00:48:16,225 --> 00:48:19,500 può essere rilevato, sicuramente è molto divertente. 277 00:48:25,890 --> 00:48:27,817 Hmm? Perché non ci hai provato? mostrami cosa viene offerto? E chi 278 00:48:27,820 --> 00:48:31,900 lo sa, forse mi verrà appetito. sì, 279 00:48:32,070 --> 00:48:36,310 appetito. Ne ho abbastanza per noi due. 280 00:48:38,310 --> 00:48:39,443 Aiutati. 281 00:48:39,468 --> 00:48:40,468 Succulento. 282 00:48:46,350 --> 00:48:49,345 Ho la sensazione che sia quello che ti piace. 283 00:48:49,950 --> 00:48:52,060 Che bel nastro. 284 00:48:53,070 --> 00:48:55,210 Squisito. 285 00:48:59,040 --> 00:49:01,500 So che ce n'è un altro, vero? 286 00:49:08,970 --> 00:49:12,671 Tu, strega, sei terribile quando lo sai? 287 00:49:17,040 --> 00:49:18,255 Fammi impazzire. 288 00:49:20,340 --> 00:49:23,820 Sì, mangerei qualsiasi cosa per uno di voi gambe e due dei tuoi ravioli proprio adesso. 289 00:49:24,150 --> 00:49:27,987 Una coscia di prosciutto e due dei tuoi gnocchi meravigliosi proprio di queste dimensioni. 290 00:49:40,350 --> 00:49:42,640 E mettici sopra un po' di formaggio. 291 00:54:10,064 --> 00:54:12,283 Dobbiamo metterci in cammino oggi. A sua maestà, o 292 00:54:12,291 --> 00:54:15,294 ad una battaglia. Sì, ad a battaglia. Sesta missione. 293 00:54:16,424 --> 00:54:18,974 Non entrerò nella questione. Sono una donna. Sì, ma 294 00:54:19,454 --> 00:54:20,874 Tornerò. 295 00:54:21,014 --> 00:54:21,794 Lo spero, 296 00:54:22,004 --> 00:54:23,514 Armin. 297 00:54:23,594 --> 00:54:25,194 Sei un grand'uomo. 298 00:54:26,084 --> 00:54:27,104 Sei molto virile. 299 00:54:27,674 --> 00:54:29,834 E tu sei anche il tipo di amante che amo. 300 00:54:30,284 --> 00:54:32,714 Sei sempre considerato e tenero 301 00:54:32,984 --> 00:54:36,104 e brutale al momento giusto. 302 00:54:36,254 --> 00:54:37,254 Sì, sei tu. 303 00:54:37,454 --> 00:54:38,454 SÌ. 304 00:54:39,224 --> 00:54:41,774 Hai una sola colpa, 305 00:54:41,924 --> 00:54:43,014 tesoro. 306 00:54:43,130 --> 00:54:44,645 Preferisci i ragazzi. 307 00:54:50,504 --> 00:54:52,164 Quindi preferisco i ragazzi, eh? 308 00:54:52,411 --> 00:54:53,411 Te lo mostrerò! 309 00:55:06,704 --> 00:55:07,974 Ho incontrato un vecchio. 310 00:55:16,754 --> 00:55:19,034 Buon pomeriggio, signore. Buon pomeriggio, ragazzo mio. 311 00:55:19,364 --> 00:55:21,564 Entra subito. Grazie. 312 00:55:24,014 --> 00:55:25,734 Faccia come se fosse a casa sua. 313 00:55:26,624 --> 00:55:27,884 Una pinta di vino. 314 00:55:29,150 --> 00:55:30,644 Temo che dovresti rilassarti, figliolo. 315 00:55:30,794 --> 00:55:33,504 La cameriera è di sopra, occupato con altre cose. 316 00:55:34,124 --> 00:55:36,294 Sei uno dei moschettieri di Sua Maestà? 317 00:55:37,124 --> 00:55:39,054 Esattamente, ragazzo mio. 318 00:55:39,434 --> 00:55:41,844 Al servizio di Sua Maestà. 319 00:55:44,654 --> 00:55:45,074 Qui. 320 00:55:45,344 --> 00:55:46,344 Grazie, signore. 321 00:55:51,734 --> 00:55:52,994 Mi chiamo D'Artagnan. 322 00:55:53,204 --> 00:55:57,024 Sto andando dal tuo capitano. Ha accettato di lasciarmi unire ai suoi uomini. 323 00:55:57,404 --> 00:55:58,454 Un gruppo disastroso. 324 00:55:58,634 --> 00:56:00,254 Nessuno vuole farne parte. 325 00:56:00,854 --> 00:56:02,744 Evitano il combattimento, e i tuoi soldati, 326 00:56:03,104 --> 00:56:06,397 alla perdita di una goccia di sangue, svengono. Prova a trovare un 327 00:56:06,398 --> 00:56:10,074 ragazza in questa zona che non l'ha fatto ha perso la verginità con un moschettiere. 328 00:56:10,184 --> 00:56:11,804 Indipendentemente da quello che dici, 329 00:56:12,254 --> 00:56:13,254 Mi unirò a loro. 330 00:56:13,664 --> 00:56:15,654 Desideri unirti a loro? Perché? 331 00:56:16,604 --> 00:56:17,604 Essere così? 332 00:56:19,493 --> 00:56:20,338 Guardalo. 333 00:56:20,363 --> 00:56:21,363 E' ancora qui. 334 00:56:22,514 --> 00:56:23,174 Guardalo. 335 00:56:23,294 --> 00:56:24,104 Traccia di uomini. 336 00:56:24,310 --> 00:56:25,867 Questo è il nostro vero campo di battaglia. 337 00:56:25,892 --> 00:56:28,051 I nostri quartieri sul campo di battaglia, non i tuoi. 338 00:56:32,799 --> 00:56:33,799 Dai, andiamo. 339 00:56:34,053 --> 00:56:35,460 Venite fratelli, il dovere chiama! 340 00:57:06,704 --> 00:57:08,514 Oh, cosa abbiamo qui? 341 00:57:31,572 --> 00:57:33,774 Ti andrebbe qualcosa da mangiare? 342 00:57:34,724 --> 00:57:37,524 I tuoi stivali sono impolverati. Li pulisco? 343 00:57:38,024 --> 00:57:40,704 Vuoi che ti spazzola i pantaloni? 344 00:57:40,934 --> 00:57:44,414 Un moschettiere di sua maestà. Che sogno glorioso. 345 00:57:44,804 --> 00:57:47,154 Non ha gli occhi più sognanti? 346 00:57:47,558 --> 00:57:49,734 Direi che è ancora vergine. 347 00:57:51,674 --> 00:57:54,224 Guarda la sua pelle. Quanto è morbido e bello. 348 00:57:56,963 --> 00:58:01,044 Vuoi che ti faccia il bagno? Vorresti sdraiarti un po'? 349 00:58:03,164 --> 00:58:04,164 Hmm? 350 00:58:04,454 --> 00:58:05,174 Cos'era quello, signora? 351 00:58:05,414 --> 00:58:07,814 - Mi chiamo Moosh Moosh. - E io sono Shoo Shoo. 352 00:58:47,564 --> 00:58:51,081 E quello è il castello della Contessa Madame de Voyeur. Lo scommetto 353 00:58:51,614 --> 00:58:53,084 ha molte camere da letto. 354 00:58:53,294 --> 00:58:56,114 A cosa servono mille letti se puoi usarli solo per dormire? 355 00:58:56,384 --> 00:58:58,704 Ho pensato che fosse bello La contessa era sposata. 356 00:59:00,344 --> 00:59:04,094 La logica di Aramis va oltre le tue capacità, Porthos. La contessa ha avuto uno stato sessuale 357 00:59:04,124 --> 00:59:06,444 angoscia dal Il duello del conte a Rochelle. 358 00:59:06,524 --> 00:59:07,544 Oh, è con lei adesso? 359 00:59:07,784 --> 00:59:09,744 Molto peggio, Porthos. 360 00:59:10,154 --> 00:59:12,954 Il Conte ha ricevuto a ferita in una certa area. 361 00:59:15,344 --> 00:59:16,344 Non lo dici. 362 00:59:16,574 --> 00:59:18,090 Quindi ora il poveretto non ha più niente 363 00:59:18,091 --> 00:59:21,054 con cui può dimostrare a sua moglie che è un uomo. 364 00:59:22,334 --> 00:59:25,584 Ah, sì. Temo che faremo la Contessa. 365 01:00:05,864 --> 01:00:06,404 Dove si trova? 366 01:00:06,764 --> 01:00:07,764 Pronto! 367 01:00:07,964 --> 01:00:08,414 Fermati! 368 01:00:08,744 --> 01:00:10,734 Nel nome del re! 369 01:00:10,874 --> 01:00:11,954 Ti piace la mia spada? 370 01:00:12,554 --> 01:00:14,204 Scendiamo al tuo vassallo. 371 01:00:17,794 --> 01:00:18,794 Ah, questo è tutto! 372 01:00:19,347 --> 01:00:20,366 Dai! Dai! 373 01:00:20,534 --> 01:00:21,534 Questo è tutto. 374 01:00:22,790 --> 01:00:25,563 Tu e i codardi! Tre contro uno! 375 01:00:32,374 --> 01:00:33,520 Lascia che mi prenda cura di lui! 376 01:00:33,551 --> 01:00:36,206 Lascia che mostri al codardo come fare l'uomo deve maneggiare la sua spada! 377 01:00:38,102 --> 01:00:39,722 Essere un moschettiere, tu deve essere un vero uomo. 378 01:00:39,731 --> 01:00:43,240 Lui sa cosa vuole, e combatterà per questo. 379 01:00:46,082 --> 01:00:47,155 E lo capisce sempre. 380 01:00:47,462 --> 01:00:49,176 Lo sanno tutti. 381 01:00:49,412 --> 01:00:50,742 Chiedi alla Contessa. 382 01:00:51,022 --> 01:00:52,038 Va bene! 383 01:00:53,456 --> 01:00:54,562 Sporco mascalzone! 384 01:01:01,622 --> 01:01:03,104 E ora, signori... 385 01:01:04,651 --> 01:01:06,492 ...la Contessa è vedova. 386 01:01:24,571 --> 01:01:26,657 - E' in una delle camere da letto. - La troveremo. 387 01:01:26,691 --> 01:01:27,385 A letto! 388 01:01:27,451 --> 01:01:29,275 - Dove altro? - Beh, se lo è, spero che sia sola. 389 01:01:29,299 --> 01:01:29,735 SÌ! 390 01:01:30,002 --> 01:01:31,057 Supponiamo di iniziare da 391 01:01:31,232 --> 01:01:31,862 prima la prima porta. 392 01:01:32,132 --> 01:01:32,822 Entra subito. 393 01:01:33,021 --> 01:01:33,719 Stiamo arrivando! 394 01:01:33,773 --> 01:01:34,773 Beh, non essere timido! 395 01:01:34,862 --> 01:01:37,292 - Sono sicuro che sarà felice di vederci. - Cosa vedo qui? 396 01:01:37,562 --> 01:01:38,982 Guardala. 397 01:01:39,182 --> 01:01:40,822 - Beh, ha detto... - Tieni i tuoi cavalli... 398 01:01:40,862 --> 01:01:44,322 - ...amico mio. - Non sai che una contessa si tratta con delicatezza? 399 01:01:47,132 --> 01:01:48,692 Temo che abbia ragione, signori. 400 01:01:48,842 --> 01:01:52,422 Per favore, non abbiamo fretta le cose una dopo l'altra. 401 01:01:52,712 --> 01:01:54,338 - Conteremo. - E' una buona idea. 402 01:01:54,363 --> 01:01:56,372 Sì, ma dopo non ci saranno litigi da parte tua. 403 01:01:56,702 --> 01:02:00,222 Eenie, meenie, Miney, Moe, tu esci. 404 01:02:00,392 --> 01:02:01,992 Eenie, meenie, Miney, Moe, 405 01:02:02,102 --> 01:02:03,102 esci con te. 406 01:02:05,522 --> 01:02:08,265 Sono il primo. Vedremo chi riderà per ultimo. 407 01:02:13,172 --> 01:02:15,272 Andiamo. Dai. Non c'è nessuno dietro di te. 408 01:02:15,872 --> 01:02:19,112 - Sostituisco il Conte in questa casa. - Ebbene, cosa vedi? 409 01:02:19,232 --> 01:02:20,102 Un buco della serratura. 410 01:02:20,222 --> 01:02:22,022 Oh, ma cos'altro vedi? 411 01:02:22,502 --> 01:02:22,982 Niente. 412 01:02:23,132 --> 01:02:25,182 Semplicemente non ha la mia vitalità. 413 01:02:25,853 --> 01:02:26,853 Ah, finalmente! 414 01:02:27,602 --> 01:02:29,222 Va bene, ora tocca a me. 415 01:02:29,432 --> 01:02:33,220 - Ascolta, prova a rinfrescarti. Non arriva mai così in fretta. - Volevo dire al buco della serratura. 416 01:02:38,012 --> 01:02:40,781 - Come può una persona essere così curiosa? - Tanto non mi interessano. 417 01:02:40,811 --> 01:02:43,389 - Mio Dio. - Sei la più bella di tutte. 418 01:02:45,176 --> 01:02:47,132 Stava diventando davvero serio. Smettila. 419 01:02:47,552 --> 01:02:49,452 Ho interpretato la parte del sesto piano. 420 01:02:49,862 --> 01:02:51,692 Perché, oh, perché, oh, ragazzo! Guardali! 421 01:02:51,812 --> 01:02:55,861 Ci sono altre sei porte nella loro banda, Matt. Uno dei moschettieri di Sua Maestà non lo farebbe mai 422 01:02:55,862 --> 01:02:59,731 screditare di proposito un altro moschettiere. Lo è una questione d'onore. Ma soprattutto, un vero 423 01:02:59,732 --> 01:03:02,342 Il moschettiere non è mai egoista come te. Spostati! 424 01:03:02,582 --> 01:03:04,892 Mi disprezzi assolutamente tutto ciò che amo nella vita. 425 01:03:05,102 --> 01:03:06,102 Cosa hai detto? 426 01:03:06,152 --> 01:03:07,682 Maniaco sessuale stretto e insaziabile. 427 01:03:07,892 --> 01:03:08,522 Continui a dire 428 01:03:08,792 --> 01:03:10,785 parole del genere ti triplicano per tutta la vita. Smettila, idiota. 429 01:03:10,786 --> 01:03:13,146 Attento alla lingua. Quindi sono io quello che deve badare alla sua lingua. 430 01:03:13,382 --> 01:03:16,082 Beh, qualunque cosa tu possa fare, io può fare ancora meglio. Tranquillo, squadra. 431 01:03:16,442 --> 01:03:16,892 Non sono un 432 01:03:17,222 --> 01:03:18,752 quello che sono un gigante e vedi 433 01:03:18,962 --> 01:03:19,712 lo noti 434 01:03:19,862 --> 01:03:21,642 lo senti? 435 01:03:43,142 --> 01:03:45,822 Perché non rimani qui? con noi fino alla primavera? 436 01:03:46,832 --> 01:03:48,402 Devo andare a Parigi. 437 01:03:48,632 --> 01:03:49,772 Perché andare a Parigi? 438 01:03:50,222 --> 01:03:51,901 Correrai sempre il pericolo di prendere un... 439 01:03:51,902 --> 01:03:54,212 - ...malattia di una donna. - La tua cosa cadrà. 440 01:03:55,142 --> 01:03:57,132 Odio andare, ma devo. 441 01:04:28,442 --> 01:04:28,802 Sono io 442 01:04:28,922 --> 01:04:32,113 esattamente di nuovo a cavallo, tanto per cambiare? 443 01:04:32,672 --> 01:04:35,922 Perché sai che è il tuo cavallo, e questo non ti sconvolgerà, vero? 444 01:04:36,752 --> 01:04:39,482 Mi chiedo se dovrebbe essere così essere una specie di sporca insinuazione. 445 01:04:39,752 --> 01:04:42,792 Tuttavia, dovrebbe significare che l'ho fatto stato in fattori di condiscendenza nei miei confronti. 446 01:04:43,682 --> 01:04:45,343 Non oserei nemmeno sporcarmi qualcosa 447 01:04:45,433 --> 01:04:47,612 insinuazioni in merito la Contessa e te. 448 01:04:47,732 --> 01:04:48,938 Per inciso, dove stiamo andando? 449 01:04:48,962 --> 01:04:52,512 Vorrei proporre di iniziare cavalcando verso la nostra sede. 450 01:04:53,432 --> 01:04:56,821 Se non altro perché dobbiamo superare un certo locanda. A causa di una certa locanda? Cominciamo? 451 01:04:56,822 --> 01:04:59,822 contando alcune locande nel mezzo qui e Parigi? Oh, no, preferirei di no. 452 01:04:59,942 --> 01:05:02,012 Non sono mai stato molto bravo fuori contea. 453 01:05:02,252 --> 01:05:03,252 Ciò che conta è 454 01:05:03,482 --> 01:05:05,412 ritrovarli. 455 01:05:05,942 --> 01:05:07,854 Dì, a proposito, mio lo stomaco mi dice che è cena 456 01:05:07,855 --> 01:05:10,962 tempo. Non riesci mai a pensare ad altro che al cibo? 457 01:05:28,352 --> 01:05:30,544 Oh, non sarebbe meraviglioso se c'era un uomo in casa 458 01:05:30,545 --> 01:05:33,972 cara sorella? E due lo sarebbero ancora meglio. E che ne dici di tre? 459 01:05:34,142 --> 01:05:35,592 Pensa alle possibilità. 460 01:06:01,592 --> 01:06:05,232 Non abbiate paura, signore. Siamo qui per liberarti dalla tua angoscia. 461 01:06:05,792 --> 01:06:07,112 I Tre Moschettieri pronti 462 01:06:07,502 --> 01:06:08,922 fare qualcosa per te, vero? 463 01:06:09,302 --> 01:06:09,722 sì, 464 01:06:10,232 --> 01:06:12,612 si sta fortificando con gnocchi e ciliegie. 465 01:06:14,555 --> 01:06:16,442 - Con cosa? - Noi, ovviamente, siamo sprezzanti. 466 01:06:17,388 --> 01:06:18,388 Cosa manca? 467 01:09:02,165 --> 01:09:03,165 D'Artagnan... 468 01:09:03,272 --> 01:09:05,412 - ...sei tu, vero? - SÌ. 469 01:09:05,762 --> 01:09:08,262 Sono così felice di rivederti vivo. 470 01:09:08,642 --> 01:09:11,582 Come puoi vedere, sono vivo. Mi dispiace di essere svenuto mentre ero con te. 471 01:09:11,732 --> 01:09:14,442 Era perché lo eri un moschettiere così appassionato. 472 01:09:15,092 --> 01:09:17,162 Grazie. Voi due siete una donna appassionata. 473 01:09:17,432 --> 01:09:19,202 Non dimenticherò mai quella sera, contessa. 474 01:09:19,322 --> 01:09:21,162 Oserei dire che sono fuori allenamento. 475 01:09:21,572 --> 01:09:23,102 Sono tutto solo adesso. 476 01:09:23,672 --> 01:09:25,472 Mio marito è morto tre mesi fa. 477 01:09:25,622 --> 01:09:27,732 È stato ucciso in uno scontro con la spada. 478 01:09:27,842 --> 01:09:29,732 Sono sicuro che il Conte sia morto da uomo coraggioso. 479 01:09:29,882 --> 01:09:31,802 Ma il Conte non fu lasciato solo. 480 01:09:32,192 --> 01:09:33,902 Sono io quello per cui dovresti provare compassione. 481 01:09:34,022 --> 01:09:36,200 Sono io quello che dovrebbe esserlo compensato per questo. Sì, lo è 482 01:09:36,224 --> 01:09:38,492 vero. Hai il mio più profondo simpatia. Mi creda. 483 01:09:38,972 --> 01:09:42,242 Sono sicuro che dovresti pagarmi un presto visita al mio castello. Con piacere. 484 01:09:42,422 --> 01:09:44,642 Mi piacerebbe averti lì. Prometti che sarà presto? 485 01:09:44,792 --> 01:09:46,772 È una promessa. Verrò il prima possibile. 486 01:09:47,942 --> 01:09:50,102 Ci penserò io rilassati dalle tue imprese. 487 01:09:50,222 --> 01:09:51,422 Ti aspetto. 488 01:10:25,172 --> 01:10:26,312 E ho mantenuto la mia promessa, 489 01:10:26,462 --> 01:10:27,512 sfortunatamente. 490 01:10:31,580 --> 01:10:33,350 Il moschettiere di Sua Maestà, d'Artagnan... 491 01:10:33,710 --> 01:10:36,150 - ...fa i suoi complimenti. - Benvenuto, d'Artagnan. 492 01:10:36,830 --> 01:10:38,880 Il mio arrivo è prematuro? 493 01:10:38,990 --> 01:10:42,080 Sono grato per il tuo invito riposare al tuo castello. 494 01:10:42,500 --> 01:10:44,510 Mi hai frainteso riguardo al riposo. 495 01:10:44,840 --> 01:10:45,973 Poi andrò alla stalla. 496 01:10:45,997 --> 01:10:47,930 Ma perché? Questo è il tuo letto. 497 01:10:48,350 --> 01:10:49,350 Infine. 498 01:10:49,730 --> 01:10:53,340 Il primo dovere di un moschettiere è verso il suo cavallo, qualunque cosa preferisca fare. 499 01:10:53,420 --> 01:10:55,340 Quindi, per favore, scusami. Mi sbrigarò. 500 01:10:55,820 --> 01:10:57,900 Parlato come un vero moschettiere. 501 01:10:58,910 --> 01:11:02,449 Lascia che ti assicuri che il tuo cavallo è stato perquisito dopo. Allora non esiterò a guardare 502 01:11:02,450 --> 01:11:04,610 dopo di me, se piace alla Contessa. 503 01:11:04,880 --> 01:11:06,150 Lo fa. 504 01:11:55,400 --> 01:11:58,250 Hai sentito le ultime indiscrezioni hai già parlato del nostro amico D'Artagnan? 505 01:11:58,370 --> 01:12:00,548 Da quando ascolti le voci? Lo sai molto bene 506 01:12:00,549 --> 01:12:03,870 che quando chiamo pettegolezzo a dicerie, è sempre una storia vera. 507 01:12:04,010 --> 01:12:07,700 Non ti hanno ancora detto quel giovane D'Artagnan è diventato l'amante di Madame de Voyeux, 508 01:12:07,820 --> 01:12:11,610 e lei lo tiene nel suo passato come un uccello in una gabbia dorata? E 509 01:12:11,680 --> 01:12:14,204 quel povero ragazzo è obbligato a farlo soddisfare la contessa, dove noi 510 01:12:14,990 --> 01:12:15,380 tre un giorno basteranno. 511 01:12:15,710 --> 01:12:19,639 Se sopravviverà, sarà grazie alla sua pelle denti. Gli esseri umani hanno sette strati di 512 01:12:19,640 --> 01:12:21,980 pelle, ma li ha ovunque? 513 01:12:22,130 --> 01:12:25,980 Ciascuna delle mani del ragazzo può avere cinque dita, ma scommetto che ha un solo pene. 514 01:12:28,014 --> 01:12:31,754 - E sono sicuro che la contessa vorrebbe che fosse il contrario. - Sai cosa? 515 01:12:31,913 --> 01:12:33,473 Rimarrebbero a letto per l'eternità. 516 01:12:56,033 --> 01:12:58,200 La contessa, a quanto pareva, era insaziabile. 517 01:12:58,460 --> 01:13:00,960 Stavo diventando prigioniero nel suo castello, 518 01:13:01,070 --> 01:13:02,340 nel suo letto, 519 01:13:02,420 --> 01:13:03,720 tra le sue braccia. 520 01:13:03,920 --> 01:13:05,700 Stavo diventando disperato. 521 01:13:08,000 --> 01:13:09,920 Mi teneva gli occhi addosso giorno e notte. 522 01:13:10,250 --> 01:13:13,410 L'avrei sorpresa a spiare me, non importa dove sono andato. 523 01:13:13,550 --> 01:13:16,260 Aveva la sensazione che stessi progettando di scappare. 524 01:13:18,290 --> 01:13:21,390 E infine, la notte per cercare di sfuggire al dolore. 525 01:13:50,570 --> 01:13:52,100 Ammetto che mi sentivo piuttosto debole, 526 01:13:52,610 --> 01:13:55,220 ma mi sarei azzardato scavalcando pareti ancora più alte 527 01:13:55,550 --> 01:13:58,910 per averli in mezzo io e le richieste divoratori di uomini 528 01:13:59,210 --> 01:14:01,500 di quell'insaziabile vampiro. 529 01:15:06,650 --> 01:15:10,320 Non prima di aver camminato per ore mi sentivo al sicuro da lei. 530 01:16:22,730 --> 01:16:24,059 Oh, sei tu. 531 01:16:27,080 --> 01:16:28,735 - Mi chiamo Carmen, ricordi? - La prima volta che... 532 01:16:28,736 --> 01:16:31,860 ...incontrato, non credo che tu ne ho parlato, eh? 533 01:16:33,410 --> 01:16:36,950 Ero così affascinato dalla tua unicità dimostrazione devo averlo dimenticato. 534 01:16:37,520 --> 01:16:38,730 E dopo. 535 01:16:39,500 --> 01:16:41,460 Deve essermi passato di mente. 536 01:16:42,950 --> 01:16:45,650 Ma prima devi dirmi se la mia previsione si è avverata oppure no. 537 01:16:46,280 --> 01:16:48,320 Avere donne aristocratiche ti è corso dietro? 538 01:16:48,830 --> 01:16:51,840 Non lo potrò mai dire tu quanto sia vero. 539 01:16:51,980 --> 01:16:53,480 Non devi dirmelo. 540 01:16:53,690 --> 01:16:55,440 Non sono tuo padre confessore. 541 01:17:28,940 --> 01:17:30,380 Vieni un po' più vicino a me. 542 01:17:30,860 --> 01:17:31,860 Ho freddo. 543 01:17:32,060 --> 01:17:33,060 SÌ. 544 01:17:33,830 --> 01:17:35,850 Stai tremando, vero? 545 01:17:36,890 --> 01:17:39,596 Allora prendimi tra le tue braccia, d'Artagnan. 546 01:17:40,460 --> 01:17:42,660 O non ti piaccio più? 547 01:17:47,480 --> 01:17:48,920 Forse è il destino, dopo tutto 548 01:17:49,610 --> 01:17:51,180 che ci siamo incontrati di nuovo. 549 01:17:58,640 --> 01:18:01,160 Guarda, d'Artagnan, come io tremare dalla testa ai piedi. 550 01:18:01,490 --> 01:18:03,570 Ho la pelle d'oca dappertutto. 551 01:18:26,330 --> 01:18:30,660 No, forse mi sbaglio, ma ci sono quasi certo che non sei più il ragazzo che eri. 552 01:18:32,750 --> 01:18:33,980 Togliti le tue cose 553 01:18:34,340 --> 01:18:37,050 e mostrami quello che hai imparato fin dalla prima volta. 554 01:19:02,330 --> 01:19:04,110 Cosa hai detto allora? 555 01:19:04,430 --> 01:19:06,000 Che era un flauto. 556 01:19:10,880 --> 01:19:13,050 Quella è una fionda, non un flauto. 557 01:19:19,460 --> 01:19:21,360 Vieni qui. 558 01:19:25,130 --> 01:19:28,410 Voglio solo sapere se il tuo la fionda non è cambiata. 559 01:20:32,045 --> 01:20:36,106 Hai già sentito la storia delle due suore chi un giorno ha incontrato per strada l'animale domestico di una signora? 560 01:20:36,616 --> 01:20:39,216 - Bene, vai avanti. - Beh, hanno chiesto alla donna come si guadagnava da vivere. 561 01:20:39,316 --> 01:20:43,436 E ha detto che il priore gliene dava sempre un pezzo d'oro ogni volta che era stato insieme a lei. 562 01:20:44,296 --> 01:20:46,229 - È incredibile! - E' quello che ha fatto la suora! 563 01:20:47,626 --> 01:20:50,112 Il reverendo non dà noi tutt'altro che lecca-lecca!